Sign in with the email you gave when you signed your lease — that's the one on your account. A different email won't work; email leasing@actlien.com to update it.
Sign in with Google only works if that email is a Google (Gmail or Workspace) account. Otherwise use your password.